Wywiad

Quentin Tarantino o włoskim kinie gatunków

Poniżej znakomity wywiad, jakiego w 1992 roku Tarantino udzielił Johnowi Martinowi, redaktorowi naczelnemu angielskiego fanzine’a „Giallo Pages. Exploitation All’Italiana” (wywiad opublikowany na łamach jego drugiego numeru, rocznik 1993). Przy tłumaczeniu tekstu pozwoliłem sobie pominąć przydługi […]

Artykuły

Barbara Steele o włoskim horrorze

(Poniżej tekst będący wstępem, jaki Barbara Steele napisała do książki Bizarre Sinema! Horror All’italiana 1957-1979 autorstwa Riccardo Morrocchiego i Stefano Piselliego. Tłumaczenia dokonałem ja, co oznacza, że jest przynajmniej częściowo ciulowe. Swoją drogą pani Barbara […]

Nowości

The Lords of Salem (2012). Powrót czarownic

Wskutek licznych kompromisów, na jakie Rob Zombie musiał pójść z decydentami wielkiej wytwórni, obie części wyreżyserowanego przezeń Halloween (2007-2009) ucierpiały. „Jedynka” okazała się być stylistycznie niespójna, jakby rozdarta między jego własną interpretacją klasyka Johna Carpentera […]